Prevod od "da ovo uspije" do Brazilski PT


Kako koristiti "da ovo uspije" u rečenicama:

Ako želimo da ovo uspije... moraš pokazati da si spreman na suradnju sa odjelom, to jest sa mnom...i sa policijom, to jest sa Carlom.
Se isto vai funcionar... tem que mostrar que está disposto a colaborar com a Agência, e comigo... e com a polícia e Carl.
Ali, više od bilo èega, želim da ovo uspije i ja se bojim toga, pomisli da stanem sada bez prisustva Predsjednika, neæemo uspjeti.
Mas temo que, na atual situação... sem a presença do presidente, não dará certo.
Ako želimo da ovo uspije, mora izgledati kao da je Michael to uèinio.
Para isso funcionar, temos que nos certificar que tudo aponte para o Michael.
Doista bih htio da ovo uspije.
Agora, eu gostaria de fazer isso dar certo.
Grace, uèinimo sve da ovo uspije.
Grace, vamos tentar com que isto dê certo.
Da, uèinimo sve da ovo uspije.
Sim, vamos tentar com com que dê certo.
Kvaka je u tome da, ako želimo da ovo uspije, moramo restartati sustav što znaèi uklanjanje kontrolnog kristala.
O fato é, para fazer isto funcionar, temos que reinicializar o sistema... o que significa termos que remover o cristal de controle.
Volim te, ali ako želimo da ovo uspije, moraš biti više od g. lzbavitelja.
Eu te amo, mas para que isso dê certo, precisará ser mais do que o Sr. Incrível.
Jordan, znam koliko ti je stalo da ovo uspije ali i dalje mislim da je to greška.
Jordan, sei que você quer muito que isto dê certo... mas ainda acho que é um erro.
Abby, potrudi se da ovo uspije.
Olhe, tem que tratar de fazer com que isto funcione.
Ako želimo da ovo uspije, moramo napraviti da sve izgleda kao da Miriam ima moæi.
Se fizermos este trabalho Devemos fazê-lo parecer que Miriam tem poderes
Kunem se, èini mi se da ja jedini želim da ovo uspije!
Parece que sou o único que tenta fazer que esse trabalho dê certo.
Život mog neæaka ovisi o tome da ovo uspije.
A vida do meu sobrinho depende disso funcionar.
Pokušao sam sve da ovo uspije.
Veja, eu tentei de tudo para fazer isto funcionar.
Proveo sam posljednjih 25 godina života pokušavajuæi shvatiti kako da ovo uspije, a niti jednom nisam pomislio što æu ti reæi.
Gastei 25 anos da minha vida tentando descobrir como fazer isso funcionar, e nem uma vez pensei no que diria a você quando chegasse aqui.
Ako mislimo da ovo uspije, ne smijem dozvoliti da cijela gomila ljutitih policajaca iz Davisa nahrupi na Carrisa i njegovu ekipu.
Se isso funcionar, não podemos ter um monte de policiais... em cima de Carris e sua gangue.
Tata, trudim se da ovo uspije.
Pai, estou tentando fazer isso dar certo.
Trebam tvoju pomoæ ako želimo da ovo uspije.
Preciso de sua ajuda para isso dar certo.
Nikad nisam pitao što vi želite. Bio sam... Pokušavao sam stalno da ovo uspije da nisam ni znao koliko ste nesretni.
Nunca perguntei o que queriam, estava tentando tanto fazer isso funcionar, que não fazia ideia de que estavam tão infelizes.
Želiš li da ovo uspije, moramo odrediti pravila.
Se é pra isso funcionar, precisamos de regras.
Ali, ako hoæemo da ovo uspije, treba nam više od prostog razgovora!
Mas se quisermos essa prisão, precisamos de mais do que uma simples conversa.
Moramo dokuèiti kako da ovo uspije.
Precisamos... Precisamos achar um jeito disso funcionar.
Želim da ovo uspije, zbog mog oca.
Quero fazer dar certo, pelo papai.
Došla sam reæi da, ako stvarno želiš da ovo uspije, trebali bi pokušati.
Vim dizer que se quiser que isso funcione, devíamos tentar.
Ali morala sam pronaći način da ovo uspije.
Nem um pouco. Mas pensaria em um jeito de fazer isso funcionar.
Došla sam ti reæi da, ako stvarno želiš da ovo uspije, trebali bi pokušati.
Se quiser que isso funcione, devíamos tentar.
=Pokušavao sam da ovo uspije ali ako hoæeš iæi, možeš.
Eu tentei com você, mas se quiser, pode ir.
Moramo pronaći način da ovo uspije, i moramo se toga držati.
Devemos encontrar um jeito. E precisamos nos esforçar.
Htjela bih da ovo uspije, ali...
Quero que dê tudo certo, mas... você teve...
Sad, da ovo uspije, Ne smiješ otkriti svoj pravi identitet nikome.
Agora, para isso funcionar, não pode dizer sua verdadeira identidade a ninguém.
I ja tebe volim, i želim se potruditi da ovo uspije.
E te amo também, e quero fazer dar certo.
Samo stvarno želim da ovo uspije, i osjeæam kao da on odustaje!
Eu quero que isso funcione, mas sinto que ele está desistindo!
Mislim da želi da ovo uspije.
Acho que ele quer mesmo que isso dê certo.
0.82470798492432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?